State health, public safety chiefs retire amid COVID surge

HONOLULU — Directors leading Hawaii’s Health and Public Safety departments are retiring amid a surge in coronarvirus cases and an ongoing outbreak at the state’s largest jail.