Aug. 1 scoreboard
All Hawaii times
ADVERTISING
Pro baseball
North American Baseball League
Northern Division
W L Pct. GB
San Rafael 27 16 .628 —
Hawaii 21 21 .500 5½
Maui 21 21 .500 5½
Sonoma County 15 26 .366 11
Southern Division
Edinburg 39 25 .609 —
Fort Worth 36 27 .571 2½
Rio Grande Valley 35 28 .556 3½
San Angelo 32 32 .500 7
Abilene 24 38 .387 14
McAllen 24 40 .375 15
Monday
Abilene 7, San Angelo 3, 11 innings
McAllen 5, Edinburg 4
Rio Grande Valley 5, Fort Worth 3 (11)
Tuesday
Maui 3, San Rafael 1
Today
Edinburg at Abilene, 2:05 p.m.
Rio Grande Valley at McAllen, 2:05 p.m.
Fort Worth at San Angelo, 2:05 p.m.
San Rafael at Maui, 5:35 p.m.
Major leagues
American League
East Division
W L Pct GB
New York 60 43 .583 —
Baltimore 55 49 .529 5½
Tampa Bay 54 50 .519 6½
Boston 53 51 .510 7½
Toronto 51 52 .495 9
Central Division
Chicago 56 47 .544 —
Detroit 54 50 .519 2½
Cleveland 50 53 .485 6
Minnesota 44 59 .427 12
Kansas City 42 60 .412 13½
West Division
Texas 59 43 .578 —
Los Angeles 57 47 .548 3
Oakland 56 47 .544 3½
Seattle 49 57 .462 12
Tuesday
Baltimore 11, N.Y. Yankees 5
Boston 4, Detroit 1, 6 innings
L.A. Angels 6, Texas 2
Chicago White Sox 4, Minnesota 3
Kansas City 8, Cleveland 3
Tampa Bay 8, Oakland 0
Seattle 7, Toronto 2
Today
Baltimore (Britton 1-0) at N.Y. Yankees (P.Hughes 10-8), 7:05 a.m.
Chicago White Sox (Peavy 8-7) at Minnesota (Diamond 9-4), 7:10 a.m.
Tampa Bay (Cobb 4-8) at Oakland (J.Parker 7-4), 9:35 a.m.
Detroit (Porcello 7-6) at Boston (A.Cook 2-4), 1:10 p.m.
L.A. Angels (Richards 3-2) at Texas (Darvish 11-7), 2:05 p.m.
Cleveland (McAllister 4-2) at Kansas City (Mendoza 4-7), 2:10 p.m.
Toronto (Villanueva 6-0) at Seattle (Beavan 6-6), 4:10 p.m.
National League
East Division
W L Pct GB
Washington 61 41 .598 —
Atlanta 59 44 .573 2½
New York 50 54 .481 12
Miami 47 56 .456 14½
Philadelphia 46 57 .447 15½
Central Division
Cincinnati 62 41 .602 —
Pittsburgh 59 44 .573 3
St. Louis 55 48 .534 7
Milwaukee 47 56 .456 15
Chicago 43 59 .422 18½
Houston 35 70 .333 28
West Division
San Francisco 56 47 .544 —
Los Angeles 56 49 .533 1
Arizona 53 51 .510 3½
San Diego 44 61 .419 13
Colorado 37 64 .366 18
Tuesday
Philadelphia 8, Washington 0
Atlanta 7, Miami 1
Cincinnati 7, San Diego 6
Pittsburgh 5, Chicago Cubs 0
Milwaukee 10, Houston 1
St. Louis 11, Colorado 6
Arizona 8, L.A. Dodgers 2
San Francisco 4, N.Y. Mets 1
Today
Houston (Lyles 2-7) at Milwaukee (Fiers 4-4), 8:10 a.m.
Pittsburgh (Karstens 3-2) at Chicago Cubs (T.Wood 4-6), 8:20 a.m.
Arizona (Corbin 2-4) at L.A. Dodgers (Fife 0-0), 9:10 a.m.
Philadelphia (Worley 5-6) at Washington (E.Jackson 6-6), 1:05 p.m.
Miami (LeBlanc 1-1) at Atlanta (Sheets 3-0), 1:10 p.m.
San Diego (K.Wells 2-3) at Cincinnati (Arroyo 6-6), 1:10 p.m.
St. Louis (Westbrook 9-8) at Colorado (D.Pomeranz 1-6), 2:40 p.m.
N.Y. Mets (Niese 7-5) at San Francisco (M.Cain 10-3), 4:15 p.m.
Glantz-Culver Line
Preseason NFL
Sunday
Hall of Fame Game
At Canton, Ohio
Favorite Open Today O/U Underdog
New Orleans 3 3 (34½) Arizona
Aug. 9
Washington +2½ 2 (35) at Buffalo
at New Eng. Off off (off) New Orleans
at Phil. 3 2½ (34) Pittsburgh
at Atlanta 3 2½ (34) Baltimore
at San Diego 2½ 2½ (37) Green Bay
at Chicago 3 3 (33) Denver
Aug. 10
at Miami 2½ 2½ (33½) Tampa;Bay
at Cincinnati 1½ 1½ (33) N.Y. Jets
at Detroit 4½ 3 (36) Cleveland
at Jacksonville Pk 1 (33½) N.Y. Giants
at Kansas City Off off (off) Arizona
at San Fran. 5 4 (33) Minnesota
Aug. 11
at Carolina 2 1½ (35½) Houston
at Seattle 3 3 (34) Tennessee
Aug. 12
at Indianapolis 2½ Pk (33½) St. Louis
Aug. 13
at Oakland 2 1½ (34) Dallas
Transactions
BASEBALL
American League
BALTIMORE ORIOLES—Activated INF Robert Andino from the 15-day DL. Placed DH Jim Thome on the 15-day DL, retroactive to July 28.
BOSTON RED SOX — Traded RHP Matt Albers and OF Scott Podsednik to the Arizona Diamondbacks for LHP Craig Breslow. Traded 1B/OF Lars Anderson to the Cleveland Indians for RHP Steven Wright. Placed OF Ryan Sweeney on the 15-day DL. Recalled OF ryan Kalish and RHP Clayton Mortensen from Pawtucket (IL).
KANSAS CITY ROYALS — Traded RHP Jonathan Broxton to the Cincinnati Reds for LHP Donnie Joseph and RHP J.C. Sulbaran.
NEW YORK YANKEES — Reinstated RHP Joba Chamberlain from the 60-day DL. Traded RHP Chad Qualls to the Pittsburgh Pirates for INF Casey McGehee and cash considerations.
SEATTLE MARINERS—Recalled RHP Stephen Pryor from Tacoma (PCL). Selected RHP Carter Capps from Tacoma Optioned OF Carlos Peguero to Tacoma.
TAMPA RAYS—Called up RHP Josh Lueke from Durham (IL). Optioned INF Brooks Conrad to Durham.
TEXAS RANGERS — Designated C Yorvit Torrealba for assignment.
TORONTO BLUE JAYS — Recalled OF Moises Sierra from Las Vegas (PCL). Optioned LHP Evan Crawford and RHP Joel Carreno to Las Vegas.
National League
ATLANTA BRAVES — Placed RHP Tommy Hanson on the 15-day DL. Recalled RHP Cory Gearrin from Gwinnett (IL).
CHICAGO CUBS — Traded C Geovany Soto and cash to the Texas Rangers for RHP Jake Brigham and a player to be named or cash. Traded RHP Ryan Dempster to the Texas Rangers for INF Christian Vilanueva and RHP Kyle Hendricks. Recalled INF Adrian Cardenas, C Welington Castillo and RHP Casey Coleman from Iowa (PCL).
CINCINNATI REDS — Recalled RHP Todd Redmond from Louisville (IL). Placed LHP Bill Bray on the 15-day DL. Designated RHP Andrew Brackman for assignment.
COLORADO ROCKIES — Reinstated INF Jonathan Herrera from the 15-day DL. Optioned INF Tommy Field and 2B Charlie Culberson to Colorado Springs (PCL).
LOS ANGELES DODGERS — Designated LHP Michael Antonini for assignment.
MIAMI MARLINS — Traded RHP Edward Mujica to the St. Louis Cardinals for INF Zack Cox. Traded INF Gaby Sanchez and RHP Kyle Kaminska to the Pittsburgh Pirates for OF Gorkys Hernandez and a 2013 competitive balance lottery draft pick.
MILWAUKEE BREWERS — Assigned 2B Edwin Maysonet to Nashville (PCL) and OF Brock Kjeldgaard to Brevard County (FSL) outright.
PHILADELPHIA PHILLIES — Traded OF Shane Victorino to the L.A. Dodgers for RHP Josh Lindblom, RHP Ethan Martin and player to be named or cash considerations. Traded OF Hunter Pence and cash considerations to the San Francisco Giants for OF Nate Schierholtz, C Tommy Joseph and RHP Seth Rosin. Reinstated C Brian Schneider from the 15-day DL. Recalled OF Domonic Brown from Lehigh Valley (IL).
PITTSBURGH PIRATES — Recalled RHP Daniel McCutchen from Indianapolis (IL). Designated OF Drew Sutton for assignment.
SAN DIEGO PADRES — Placed C Yasmani Grandal on the 15-day DL. Selected the contract of C Eddy Rodriguez from Lake Elsinore (Cal). Transferred RHP Anthony Bass to the 60-day DL.
WASHINGTON NATIONALS — Reinstated OF Chad Tracy for the 15-day DL. Optioned OF Corey Brown to Syracuse (IL).
American Association
AMARILLO SOX — Released INF Jason White. Signed INF Van Pope.
GRAND PRAIRIE AIR HOGS — Released LHP Cody White.
LAREDO LEMURS — Acquired RHP Osvaldo Rodriguez from Edinburg for a player to be named.
SIOUX FALLS PHEASANTS — Signed OF Reggie Abercrombie.
WICHITA WINGNUTS — Signed RHP Josh Dew.
BASKETBALL
National Basketball Association
BOSTON CELTICS — Signed C Jason Collins, G Jamar Smith and G Dionte Christmas. Re-signed G Keyon Dooling.
CHICAGO BULLS — Signed G Nate Robinson.
GOLDEN STATE WARRIORS — Re-signed F Brandon Rush to a two-year contract.
PHILADELPHIA 76ERS — Signed G Maalik Wayns.
FOOTBALL
National Football League
NFL — Suspended N.Y. Giants S Tyler Sash four games for violation of the league’s performance enhancing drug policy and Green Bay LB Erik Walden one game for violating the league’s personal conduct policy.
CINCINNATI BENGALS — Signed coach Marvin Lewis to a two-year contract extension through the 2014 season.
JACKSONVILLE JAGUARS — Waived CB T.J. Heath. Signed CB Leigh Torrence.
KANSAS CITY CHIEFS — Signed OT Ray Willis. Waived FB Taylor Gentry.
NEW ORLEANS SAINTS—Signed DT Alex Daniels. Waived CB Cord Parks.
NEW YORK JETS — Announced T Jeff Otah failed his physical and will be returned to Carolina.
PITTSBURGH STEELERS — Signed WR Paul Cox to a one-year contract.
SAN FRANCISCO 49ERS — Activated G Joe Looney from the active/non-football injury list.
SEATTLE SEAHAWKS — Signed WR Braylon Edwards and TE Cooper Helfet. Waived PK Carson Wiggs and WR Cameron Kenney.
TENNESSEE TITANS — Agreed to terms with WR Kendall Wright on a four-year contract.
WASHINGTON REDSKINS — Signed OL Jordan Black. Waived LB Jonathan Goff.
HOCKEY
National Hockey League
BUFFALO SABRES — Agreed to terms with RW Patrick Kaleta.
DETROIT RED WINGS — Signed F Martin Frk to a three-year, entry-level contract.
SOCCER
Major League Soccer
L.A. GALAXY — Agreed to loan F Chad Barrett to Valerenga (Norwegian Premier).
NEW YORK RED BULLS — Signed D Babajide Ogunbiyi.
COLLEGE
NCAA — Added a one-year postseason ban and two extra years probation for UCF’s football and men’s basketball programs.
MONTANA STATE—Suspended F Jeff Budinich and F Tre Johnson.
NOTRE DAME — Suspended QB Tommy Rees and LB Carlo Calabrese one game for their arrest at an off-campus party in May.
PENN STATE — Announced RB Silas Redd is transferring to Southern Cal.
SOUTH CAROLINA — Suspended QB Tanner McEvoy.
Pro soccer
Major League Soccer
EASTERN CONFERENCE
W L T Pts GF GA
New York 11 6 5 38 38 32
Houston 10 5 7 37 33 25
Sport.K.C. 11 7 4 37 27 21
D.C. 10 7 3 33 34 27
Chicago 9 7 5 32 23 23
Columbus 8 7 4 28 20 20
Montreal 8 13 3 27 33 43
Phil. 7 10 2 23 22 22
N.E. 6 10 5 23 26 27
Toronto FC 5 12 4 19 24 38
WESTERN CONFERENCE
San Jose 13 5 5 44 45 28
Real S.L. 13 7 3 42 35 27
Seattle 9 5 7 34 27 22
Vancouver 9 7 7 34 26 28
L.A. 10 10 3 33 39 35
Chivas USA 7 8 5 26 14 21
Colorado 7 14 1 22 28 32
FC Dallas 5 11 7 22 25 31
Portland 5 12 4 19 19 36
NOTE: Three points for victory, one point for tie.
Sunday’s result
Philadelphia 2, New England 1
Friday’s game
New York at Houston, 2 p.m.
Tennis
Citi Open
At Washington
Men’s first round
Alexandr Dolgopolov (2), Ukraine, def. Flavio Cipolla, Italy, 6-1, 6-3.
Ruben Ramirez Hidalgo, Spain, def. Matthew Ebden, Australia, 6-3, 6-2.
Women’s first round
Anastasia Pavlyuchenkova (1), Russia, def. Bojana Jovanovski, Serbia, 6-4, 6-3.
Women’s quarterfinals
Irina Falconi, United States, and Chanelle Scheepers, South Africa, def. Edina Gallovits-Hall, Romania, and Melanie Oudin, United States, 0-6, 6-1, 10-1.
Pro basketball
Women’s National
Basketball Association
Olympic break, plays continues Thursday, Aug. 16
