News briefs for September 19

Census layoffs ordered despite judge’s ruling