State briefs for April 17

Visitor pays fines, apologizes for slapping seal