Hawaii’s 17 ‘trusted testing partners’

Beginning Thursday, those who do not want to be subject to the state’s 14-day mandatory travelers quarantine must take an approved COVID-19 test within 72 hours prior to departure from the final leg of travel (children younger than 5 will not be required to take a test).

Interisland travel quarantine affects Big Island courts

CORRECTION: A previous version of this story reported incorrectly that all trials would be postponed until after Sept. 14. That applies only to Oahu district courts and isn’t applicable to Big Island courtrooms. The Tribune-Herald regrets the error.

Recent grads Chow, Kunitomo reap more awards

Recent high school graduates Catherine Chow (Keaau High) and Jaymie Kunitomo (Konawaena) added to their stipend collections as recipients of the Hawaii Medical Service Association’s Kaimana Awards & Scholarship Program.

COVID-19 by the numbers

The state Department of Health reported four new COVID-19 cases Monday, all on Oahu. That makes the statewide case total 816, as two prior reported cases were removed from the count.