HONOLULU — A judge ruled she won’t appoint a special master just yet to make sure Hawaii officials are keeping inmates safe from COVID-19, but said she is troubled by allegations in a lawsuit describing “egregious conditions” at prisons and jails that led to virus outbreaks at five of the state’s eight prisons and jails.