The idea of a casting a bottle with a message adrift in the ocean and hoping someone finds it has been a staple of literature for centuries, a plot device in movies for decades — and even a 1979 hit by the rock band The Police.