Text messages between Stacy Higa and a former associate who pleaded guilty to a scheme to embezzle $600,000 in federal coronavirus relief funds show Higa allegedly offering to teach the associate how to “launder money” and “funnel cash.”