HONOLULU — Honolulu’s mayor on Tuesday said he would appoint former U.S. Rep. Colleen Hanabusa to the board of the city’s rail line as the long-delayed and massively overbudget project faces a funding shortfall that could prevent construction from continuing to its original intended destination of Ala Moana Center.