Puna Geothermal Venture — which hopes to produce electricity again by the end of the month following delays in rebuilding the facility after it was partially destroyed by lava two years ago — has cleared a hurdle in renewing its air pollution control permit from the state.