HONOLULU — Honolulu officials arbitrarily rejected electronic signatures in an impeachment petition, a lawyer for a businessman who wants the city’s embattled prosecutor impeached argued before the state Supreme Court on Friday.