Angel Rice’s second job is unpaid, and the hours stink. They start at 6 a.m. when she checks her phone for messages that have come in overnight from women who are struggling to support a family member locked up in a California state prison.