A backlog in building permits was expected, but it’s worse than contractors suspected — and the county previously reported — in the transition to an online permitting system for two county departments.