Quakes push Californians to prepare for the next big jolt

RIDGECREST, Calif. — Shaken residents are cleaning up from two of the biggest earthquakes to rattle California in decades as scientists warn that both should serve as a wake-up call to be ready when the long-dreaded “Big One” strikes.