All Hawaii times
Pro baseball
Major leagues
American League
East Division
W L Pct GB
New York 56 34 .622 —
Tampa Bay 47 44 .516 9½
Baltimore 46 44 .511 10
Boston 46 45 .505 10½
Toronto 45 46 .495 11½
Central Division
Chicago 50 40 .556 —
Detroit 47 44 .516 3½
Cleveland 46 44 .511 4
Kansas City 38 51 .427 11½
Minnesota 38 52 .422 12
West Division
Texas 55 35 .611 —
Los Angeles 50 41 .549 5½
Oakland 46 44 .511 9
Seattle 39 53 .424 17
Tuesday
L.A. Angels 13, Detroit 0
N.Y. Yankees 6, Toronto 1
Chicago White Sox 7, Boston 5
Tampa Bay 4, Cleveland 2
Minnesota 6, Baltimore 4
Seattle 9, Kansas City 6
Texas 6, Oakland 1
Today
Toronto (R.Romero 8-5) at N.Y. Yankees (Kuroda 8-7), 7:05 a.m.
Texas (Lewis 6-6) at Oakland (Blackley 2-2), 9:35 a.m.
L.A. Angels (C.Wilson 9-5) at Detroit (Fister 3-6), 1:05 p.m.
Chicago White Sox (P.Hernandez 0-0) at Boston (Doubront 9-4), 1:10 p.m.
Cleveland (Masterson 6-8) at Tampa Bay (Hellickson 4-6), 1:10 p.m.
Baltimore (Tom.Hunter 3-4) at Minnesota (Liriano 3-8), 2:10 p.m.
Seattle (Millwood 3-7) at Kansas City (B.Chen 7-8), 2:10 p.m.
National League
East Division
W L Pct GB
Washington 52 36 .591 —
Atlanta 49 40 .551 3½
New York 46 44 .511 7
Miami 44 46 .489 9
Philadelphia 41 51 .446 13
Central Division
Cincinnati 51 39 .567 —
Pittsburgh 50 40 .556 1
St. Louis 47 44 .516 4½
Milwaukee 43 47 .478 8
Chicago 36 53 .404 14½
Houston 34 57 .374 17½
West Division
San Francisco 50 40 .556 —
Los Angeles 48 44 .522 3
Arizona 43 47 .478 7
San Diego 37 55 .402 14
Colorado 35 55 .389 15
Tuesday
Washington 5, N.Y. Mets 4, 10 innings
Cincinnati 4, Arizona 0
San Francisco 9, Atlanta 0
Miami 9, Chicago Cubs 5
Milwaukee 3, St. Louis 2
Pittsburgh 6, Colorado 2
San Diego 8, Houston 2
Philadelphia 3, L.A. Dodgers 2
Today
St. Louis (Wainwright 7-9) at Milwaukee (Thornburg 0-0), 8:10 a.m.
Philadelphia (Cl.Lee 1-6) at L.A. Dodgers (Kershaw 7-5), 9:10 a.m.
Pittsburgh (Ja.McDonald 9-3) at Colorado (Guthrie 3-9), 9:10 a.m.
Houston (W.Rodriguez 7-7) at San Diego (Richard 6-10), 9:35 a.m.
N.Y. Mets (C.Young 2-3) at Washington (Zimmermann 6-6), 1:05 p.m.
Arizona (I.Kennedy 6-8) at Cincinnati (Latos 7-2), 1:10 p.m.
San Francisco (Vogelsong 7-4) at Atlanta (Minor 5-6), 1:10 p.m.
Miami (Jo.Johnson 5-6) at Chicago Cubs (Samardzija 6-8), 2:05 p.m.
Transactions
BASEBALL
American League
BALTIMORE ORIOLES—Placed 2B Robert Andino on the 15-day DL, retroactive to July 16. Recalled LHP Zach Britton from Norfolk (IL). Selected the contract of RHP Brad Bergesen from Norfolk. Optioned RHP Miguel Socolovich to Norfolk. Transferred INF Nick Johnson to the 60-day DL.
CHICAGO WHITE SOX—Placed RHP Gavin Floyd on the 15-day DL, retroactive to July 8. reinstated RHP Philip Humber from the 15-day DL.
KANSAS CITY ROYALS—Designated LHP Jonathan Sanchez for assignment. Recalled LHP Ryan Verdugo and RHP Vin Mazzaro from Omaha (PCL). Optioned OF Jason Bourgeois to Omaha.
LOS ANGELES ANGELS—Recalled RHP Garrett Richards from Salt Lake (PCL). Optioned 3B Andrew Romine to Salt Lake.
MINNESOTA TWINS—Placed RHP Matt Capps on the 15-day DL.
NEW YORK YANKEES—Designated OF Darnell McDonald for assignment. Activated LHP CC Sabathia from the 15-day DL.
OAKLAND ATHLETICS—Reinstated OF Collin Cowgill from the 15-day DL, and optioned him to Sacramento (PCL).
SEATTLE MARINERS—Recalled RHP Blake Beaven from Tacoma (PCL). Optioned RHP Steve Delabar to Tacoma.
TAMPA BAY RAYS—Reinstated OF Matt Joyce from the 15-day DL. Optioned INF Will Rhymes to Durham (IL).
TEXAS RANGERS—Activated RHP Alexi Ogando from the 15-day DL. Placed C Yorvit Torrealba on the paternity leave list.
TORONTO BLUE JAYS—Placed OF Jose Bautista on the 15-day DL. Selected the contract of OF Anthony Gose from Las Vegas (PCL).
National League
CINCINNATI REDS—Placed 1B Joey Votto on the 15-day DL, retroactive to July 16. Recalled RHP Todd Redmond from Louisville (IL).
COLORADO ROCKIES—Selected the contract of OF Andrew Brown from Colorado Springs (PCL). Recalled INF DJ LeMahieu from Colorado Springs. Placed INF Jonathan Herrera and INF Chris Nelson on the 15-day DL, retroactive to July 16. Transferred RHP Juan Nicasio from the 15-day to the 60-day DL.
LOS ANGELES DODGERS—Placed RHP Chad Billingsley on the 15-day DL, retroactive to July 8. Recalled RHP Stephen Fife from Albuquerque (PCL).
NEW YORK METS—Reinstated OF Jason Bay from the 15-day DL. Designated INF Omar Quintanilla for assignment.
BASKETBALL
National Basketball Association
BROOKLYN NETS—Agreed to terms with F Kris Humphries on a two-year contract.
WASHINGTON WIZARDS—Waived F Andray Blatche.
FOOTBALL
National Football League
CHICAGO BEARS—Released RB Alvester Alexander. Agreed to terms with RB Lorenzo Booker on a one-year contract.
JACKSONVILLE JAGUARS—Waived PK Brandon Coutu.
PITTSBURGH STEELERS—Re-signed OT Max Starks to a one-year contract.
HOCKEY
National Hockey League
ANAHEIM DUCKS—Signed G Marco Cousineau to a one-year contract.
CHICAGO BLACKHAWKS—Named Jamie Kompon assistant coach.
FLORIDA PANTHERS—Agreed to terms with C James Wright on a two-year contract and with D Mike Caruso and G Brian Foster on one-year contracts.
LOS ANGELES KINGS—Signed D Thomas Hickey, F Stefan Legein, F David Meckler and D Jake Muzzin to one-year contracts.
NASHVILLE PREDATORS—Signed G Jeremy Smith to a one-year, two-way contract.
NEW JERSEY DEVILS—Named Scott Stevens and Matt Shaw assistant coaches.
NEW YORK ISLANDERS—Agreed to terms with F Jason Clark on a three-year, entry-level contract.
SOCCER
Major League Soccer
MLS—Suspended Columbus F Emilio Renteria one game and fined him an undisclosed amount for his head butt of Sporting Kansas City’s Paulo Nagamura in a July 14 game.
Cycling
Tour de France
Tuesday: rest day
(After 15 stages)
1. Bradley Wiggins, Britain, Sky Procycling, 68 hours, 33 minutes, 21 seconds.
2. Chris Froome, Britain, Sky Procycling, 2:05.
3. Vincenzo Nibali, Italy, Liquigas-Cannondale, 2:23.
4. Cadel Evans, Australia, BMC Racing, 3:19.
5. Jurgen Van den Broeck, Belgium, Lotto Belisol, 4:48.
6. Haimar Zubeldia, Spain, RadioShack-Nissan, 6:15.
7. Tejay Van Garderen, United States, BMC Racing, 6:57.
8. Janez Brajkovic, Slovenia, Astana, 7:30.
9. Pierre Rolland, France, Team Europcar, 8:31.
10. Thibaut Pinot, France, FDJ-Big Mat, 8:51.
11. Andreas Kloeden, Germany, RadioShack-Nissan, 9:29.
12. Frank Schleck, Luxembourg, RadioShack-Nissan, 9:45.
13. Nicolas Roche, Ireland, France, AG2R La Mondiale, 10:49.
14. Jerome Coppel, France, Saur-Sojasun, 11:27.
15. Christopher Horner, United States, RadioShack-Nissan, 12:41.
16. Denis Menchov, Russia, Katusha, 17:21.
17. Maxime Monfort, Belgium, RadioShack-Nissan, 17:41.
18. Egoi Martinez, Spain, Euskaltel-Euskadi, 18:04.
19. Rui Costa, Portugal, Movistar, 19:02.
20. Chris Anker Sorensen, Denmark, Team Saxo Bank-Tinkoff Bank, 20:12.
Also
31. Levi Leipheimer, United States, Omega Pharma-QuickStep, 47:17.
42. George Hincapie, United States, BMC Racing, 1:04:55.
45. Christian Vande Velde, United States, Garmin-Sharp-Barracuda, 1:09:16.
103. David Zabriskie, United States, Garmin-Sharp-Barracuda, 1:53:43.
156. Tyler Farrar, United States, Garmin-Sharp-Barracuda, 2:47:29.
Today: The 16th stage, a 122.4-mile ride in the Pyrenees from Pau to Bagneres-de-Luchon. It will feature Hors categorie climbs up the Col d’Aubisque and the Col du Tourmalet, followed by Categorie 1 climbs up the Col d’Aspin and the Col de Peyresourde.
Thursday — 17th Stage: Bagneres-de-Luchon to Peyragudes, high mountains, 143.5 (89.2)
Friday — 18th Stage: Blagnac to Brive-la-Gaillarde, plain, 222.5 (138.3)
Saturday — 19th Stage: Bonneval to Chartres, individual time trial, 53.5 (33.1)
Sunday — 20th Stage: Rambouillet to Champs-Elysees, Paris, 120 (74.6)
Tennis
WTA: Mercury Insurance Open
At Carlsbad, Calif.
Singles first round
Marina Erakovic, New Zealand, def. Anne Keothavong, Britain, 6-4, 6-0.
Melinda Czink, Hungary, def. Sesil Karatantcheva, Kazakhstan, 6-2, 4-6, 7-5.
Vania King, United States, def. Chang Kai-Chen, Taiwan, 6-1, 6-4.
Heather Watson, Britain, def. Eleni Daniilidou, Greece, 6-3, 6-3.
Christina McHale (5), United States, def. Jarmila Gajdosova, Australia, 7-6 (5), 7-5.
Chan Yung-Jan, Taiwan, def. Yanina Wickmayer (7), Belgium, 7-6 (6) retired.
Chanelle Scheepers, South Africa, def. Coco Vandeweghe, United States, 6-2, 7-6 (4).
Melanie Oudin, United States, def. Sloane Stephens, United States, 1-6, 7-6 (8), 6-0.
Sony Swedish Open
At Bastad, Sweden
Singles first round
Anabel Medina Garrigues (3), Spain, def. Laura Robson, Britain, 6-4, 7-6 (4).
Mariana Duque-Marino, Colombia, def. Sandra Roma, Sweden, 7-5, 6-1.
Silvia Soler-Espinosa, Spain, def. Anna Tatishvili, Georgia, 4-6, 6-3, 6-0.
Arantxa Rus, Netherlands, def. Rebecca Petersson, Sweden, 6-1, 6-2.
Klara Zakopalova (6), Czech Republic, def. Annika Beck, Germany, 2-6, 6-3, 6-4.
Kateryna Bondarenko, Ukraine, def. Carina Witthoeft, Germany, 6-2, 7-6 (5).
Julia Goerges (2), Germany, def. Barbora Zahlavova Strycova, Czech Republic, 6-2, 6-2.
Anastasia Pavlyuchenkova (5), Russia, def. Patricia Mayr-Achleitner, Austria, 6-2, 6-2.
Tsvetana Pironkova, Bulgaria, def. Lucie Hradecka, Czech Republic, 6-2, 7-5.
Shahar Peer, Israel, def. Lourdes Dominguez Lino, Spain, 6-4, 2-0 retired
Polona Hercog, Slovenia, def. Alexandra Panova, Russia, 7-5, 7-5.
Sofia Arvidsson, Sweden, def. Roberta Vinci (4), Italy, 6-4, 7-5.
ATP: bet-at-home Open
At Hamburg, Germany
Singles first round
Florian Mayer (7), Germany, def. Horacio Zeballos, Argentina, 7-6 (7), 7-5.
Jeremy Chardy, France, def. Albert Montanes, Spain, 6-4, 6-2.
Juan Monaco (3), Argentina, def. Cedrik-Marcel Stebe, Germany, 6-4, 3-6, 7-5.
Lukas Rosol, Czech Republic, def. Viktor Troicki (8), Serbia, 5-7, 6-3, 6-4.
Albert Ramos, Spain, def. Pablo Andujar, Spain, 6-1, 6-4.
Tommy Haas, Germany, def. Martin Klizan, Slovakia, 6-2, 6-1.
Julian Reister, Germany, def. Fernando Verdasco (5), Spain, 6-2, 6-3.
Marin Cilic (4), Croatia, def. Flavio Cipolla, Italy, 6-3, 6-4.
Philipp Kohlschreiber (6), Germany, def. Bjorn Phau, Germany, 4-6, 6-2, 6-3.
Fabio Fognini, Italy, def. Marsel Ilhan, Turkey, 7-5, 6-2.
Nicolas Almagro (1), Spain, def. Tobias Kamke, Germany, 6-4, 6-1.
ATP: Agricole Suisse
Open Gstaad
At Gstaad, Switzerland
Singles first round
Jan Hajek, Czech Republic, def. Edouard Roger-Vasselin, France, 4-1 retired.
Lukasz Kubot, Poland, def. Ivan Dodig, Croatia, 3-6, 6-3, 6-4.
Feliciano Lopez (5), Spain, def. Adrian Ungur, Romania, 2-6, 6-4, 7-6 (7).
Dustin Brown, Germany, def. Sergiy Stakhovsky, Ukraine, 3-6, 6-4, 7-6 (8).
Thomaz Bellucci, Brazil, def. Blaz Kavcic, Slovenia, 6-1, 6-1.
Ernests Gulbis, Latvia, def. Filippo Volandri, Italy, 7-6 (2), 4-6, 6-3.
Grigor Dimitrov, Bulgaria, def. Julien Benneteau (6), France, 3-6, 6-4, 6-1.
ATP: Atlanta Championships
At Norcross, Ga.
Singles first round
Jack Sock, United States, def. Alex Bogomolov Jr. (7), Russia, 6-2, 4-6, 6-4.
Gilles Muller, Luxembourg, def. Marinko Matosevic, Australia, 7-6 (5), 6-4.
Kevin Anderson (5), South Africa, def. Paolo Lorenzi, Italy, 6-4, 6-3.
Steve Johnson, United States, def. Donald Young, United States, 6-3, 3-6, 6-3.
Nicolas Mahut, France, def. Paul Capdeville, Chile, 6-3, 3-6, 6-4.
Igor Kunitsyn, Russia, def. Brian Baker, United States, 6-4, 6-7 (3), 6-3.
Pro soccer
Major League Soccer
EASTERN CONFERENCE
W L T Pts GF GA
Sport. K.C. 11 5 3 36 25 17
D.C. 10 6 3 33 34 26
New York 9 5 5 32 34 29
Chicago 9 6 4 31 22 21
Houston 7 5 7 28 26 24
N.England 6 8 4 22 24 23
Columbus 6 7 4 22 17 19
Montreal 6 12 3 21 28 38
Phil. 6 9 2 20 20 19
Toronto FC 4 11 4 16 22 35
WESTERN CONFERENCE
San Jose 12 4 4 40 41 24
Real S.L. 11 7 3 36 31 26
Seattle 8 5 7 31 25 21
Vancouver 8 6 6 30 21 23
L.A. 8 10 2 26 33 32
Colorado 7 11 1 22 26 26
Chivas USA 5 7 5 20 11 18
FC Dallas 4 9 7 19 19 28
Portland 5 9 4 19 19 29
Sunday’s results
New York 2, Seattle FC 2, tie
Houston 4, D.C. United 0
Today’s games
Chicago at New York, 7 a.m.
Portland at Chivas USA, 10 a.m.
Colorado at Toronto FC, 1 p.m.
New England at Montreal, 2 p.m.
Sporting K.City at Houston, 2:30 p.m.
Los Angeles at Vancouver, 4 p.m.
FC Dallas at San Jose, 5 p.m.
Pro basketball
Women’s National
Basketball Association
EASTERN CONFERENCE
W L Pct GB
Connecticut 15 4 .789 —
Indiana 10 7 .588 4
Atlanta 9 10 .474 6
Chicago 8 9 .471 6
New York 6 12 .333 8½
Washington 4 14 .222 10½
WESTERN CONFERENCE
Minnesota 15 4 .789 —
San Antonio 13 5 .722 1½
Los Angeles 15 6 .714 1
Seattle 9 10 .474 6
Phoenix 4 15 .211 11
Tulsa 3 15 .167 11½
Olympic break, plays continues Thursday, Aug. 16
